-
1 wardrobe mistress
1) Общая лексика: (придворная) дама, ведающая гардеробом (королевы), гардеробщица, кастелянша, одевальщица (в театре), костюмерша (в театре)2) История: придворная дама, ведающая гардеробом (королевы)3) Кино: костюмерша -
2 robe
rəub
1. сущ.
1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью или титулом) gentlemen of the robe Syn: mantle
1.
2) халат Syn: bathrobe, dressing-gown
3) женское платье( особого покроя)
4) поэт. одеяние, покров Syn: covering
1., mantle
1.
5) амер.;
канад. меховая полость( саней)
2. гл. облачать(ся) ;
надевать Syn: don II, get on
4), gown
2., put on
1) халат женское платье, особ. парадное обыкн. pl мантия;
широкая одежда - royal *s королевская мантия - academic *s профессорская мантия - the long * мантия судьи;
ряса священника часто pl одежды, одеяние - Coronation *s одеяние (монарха) во время коронации - wearing his * of office в своей официальной одежде (американизм) (меховая) полсть (у саней) ;
плед, одеяло и т. п. - lap * небольшой плед одеяние, покров - peaks in their *s of snow вершины в снежном наряде > gentlemen of the (long) * судьи, адвокаты > Mistress of the Robes правительница гардеробной (ведающая гардеробом королевы) одевать - *d in black одетый в черное облачать - *d in the scarlet of a cardinal облаченный в красное одеяние кардинала облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe амер. женское платье ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ амер. меховая полость (у саней) ~ облачать(ся) ;
надевать ~ поэт. одеяние ~ амер. халат terrycloth ~ купальный халат -
3 wardrobe
ˈwɔ:drəub сущ.
1) гардероб, шкаф
2) гардеробная;
костюмерная
3) гардероб, одежда summer wardrobe ≈ летний гардероб I bought a whole new wardrobe for the cruise. ≈ Перед круизом я полностью обновила свой гардероб. гардероб, платяной шкаф гардеробная (театроведение) костюмерная запас одежды, гардероб - * dealer торговец поношенным платьем;
комиссионер, перепродающий одежду - * mistress костюмерша( в театре) ;
кастелянша;
(историческое) придворная дама, ведающая гардеробом ( королевы) wardrobe гардероб, одежда ~ гардероб (шкаф) ~ гардеробная ~ attr. платяной;
wardrobe dealer торговец поношенной одеждой ~ attr. платяной;
wardrobe dealer торговец поношенной одеждой ~ mistress гардеробщица ~ mistress кастелянша;
wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одежды ~ mistress кастелянша;
wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wardrobe
-
4 robe
1. [rəʋb] n1. халат2. женское платье, особ. парадное3. обыкн. pl мантия; широкая одеждаroyal [bishops', judges'] robes - королевская [епископская, судейская] мантия
the long robe - а) мантия судьи; б) ряса священника
4. часто pl одежды, одеяниеCoronation robes - одеяние ( монарха) во время коронации
5. амер.1) (меховая) полсть ( у саней)2) плед, одеяло и т. п.6. поэт. одеяние, покров2. [rəʋb] v♢
gentlemen of the (long) robe - судьи, адвокаты1) одеватьrobed in black [red, white] - одетый в чёрное [красное, белое]
2) облачатьrobed in the scarlet of a cardinal - облачённый в красное одеяние кардинала
3) облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) -
5 wardrobe
[ʹwɔ:drəʋb] n1. гардероб, платяной шкаф2. 1) гардеробная2) театр. костюмерная3. запас одежды, гардеробwardrobe dealer - торговец поношенным платьем; комиссионер, перепродающий одежду
wardrobe mistress - а) костюмерша ( в театре); б) кастелянша; в) ист. придворная дама, ведающая гардеробом ( королевы)
-
6 Mistress of the Robes
Общая лексика: правительница гардеробной (ведающая гардеробом королевы)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский